We Keep The Faith For You SS501
Annyong Haseyo~~~ :P
wah~~
long time not meet.....mianhei (bow)!!!!!
recently, i'm busy with my exam....ish! ish!....well, that is how busy u 'll be when u in f3 soon..... ~PMR exam~~
keke~~ forget that!! actually, the reason i here is to post some news about ss501...sebenarnya bukan news sebab perkara dah lama la jugak...hihi....
PLEASE READ THIS IF YOU REALLY TRIPLE S / GREEN PEAS!!!!
Souce: justhought @ ptt SS501 (http://www.ptt.cc/bbs/SS501/index1.html)
English translation: SS501UFO @ Planet Hyun
Please repost with full credit
wah~~
long time not meet.....mianhei (bow)!!!!!
recently, i'm busy with my exam....ish! ish!....well, that is how busy u 'll be when u in f3 soon..... ~PMR exam~~
keke~~ forget that!! actually, the reason i here is to post some news about ss501...sebenarnya bukan news sebab perkara dah lama la jugak...hihi....
PLEASE READ THIS IF YOU REALLY TRIPLE S / GREEN PEAS!!!!
English translation: SS501UFO @ Planet Hyun
Please repost with full credit
Hyun Joong to Jung Min:
Knowing for 7 years, 1/3 of my life? almost 1/3 duration, not very long, and not very short
Thank you for being so earnest
Thank you for always being the fan, be our strong backing for 4 of us
What I want to tell the fans is
No matter what we SS501 do, please trust us
Having all of us who trust SS501, and also with Jung Min's support, so please forever support us
Yes, morale support
Kyu Jong to Hyun Joong:
Yes, just like Hyun Joong hyung has mentioned, we have really spent a long time together
Actually, comparing to the time spend together with parents, the time spend together with the members were even longer.
Our 10s generation, initial stage of 20s generation are gradually flowing away
(Hyun Joong hyung) gave us a lot of strength
Although he has been holding on alone with much difficulties at behind, however, has never showed it infront of us,
Since now has already growing older, (Hyun Joong hyung) hope that you do not continue to hold onto it alone, we will be very heart pain~
Previously met with a minor accident and was injured
But it is really Hyun Joong hyung, recovering very fast, and is already alright now
Hope that he will be more careful in future
After this, whether it is drama, movie or album, hope everybody give many support
Also , the words that I always said, 'Thank you and also sorry'
Will continue to work hard until do not feel sorry (crying look)
Forever Forever
Has been talking too long, let Hyung Jun continue. (Finally still cry)
Hyung Jun to Kyu Jong:
Hearing the words from our kind-hearted Kyu Jong, I also felt very heart pain
I do not come to say 'Already 5 years, going to end' kinda words to be here, right?
Today wanted to clearly tell everybody, although 5 of us will have individual activity
Our album has just released right? will continue to work hard
Love Ya will be very popular, right?
SS501 is not leave, hope everybody also don't leave this postion
Kyu Jong has a lot of tears
Everybody might have thought that I love to cry, actually Kyu Jong has a lot of thinking in his heart
Returning back home and continue to think, even cried
So when watching Kyu Jong I will feel very heart pain
So... (Crying look)
Kyu Jong is a friend which I am thankful, treating me like blood brother
Hope in future, whatever we do will go smoothly
Also... (Crying most terribly)
Really sorry today, very sorry that the tears can't stop flowing,
Sorry for keep crying
Really love all of our members
So... really... Kyu Jong... and also... Kyu Jong...
My friends of same age Jung Min, that 3 Kyu Jong, Young Saeng hyung, and Hyun Joong hyung, thank you
Today's tears, 5 years, 10 years, 50 years, till our death
will be my beautiful memories, from now will work even harder
Please give more care for wuri Kyu Jong
If there's no Kyu Jong, I will really be very heart pain
very good friend, just like blood brother's charming Kyu Jong
Wish everybody will give him a lot of care, all of us will do so too
Everybody please give him more care. Thank you
(It is Young Saeng's turn to talk to Hyung Jun, Young Saeng was shy)
Young Saeng:
Doing this one by one really is quite embarrassing
After listening to everybody's word, thinking of,
5 of us is always together, after being together for a long time, couldn't feel the preciousness of being together
I has once went to Japan alone
Other then concert, that's my first time alone on the stage
At that moment, had deeply experience
Will not be alone in a group, it is really good
This could be an late enlightenment from me
Words wanted to tell the members, of course wanted to say Thank You
Naturally, don't need any specially explained word
Thank you, is of course naturally, love you, like you, is also of course naturally
In short... don't know what I want to say... everybody suddenly crying
Today I prepare to keep smiling, so keep holding the tears
(Fans: Just cry, just cry)
Even if you have asked me to cry, but I just can't cry~
Wanted to tell the fans.... what do I want to say
Hyun Joong:
I am representing the members and wanted to say
Today is not a sad day
But it is a new day, hope everybody will smile
It is a completely new start
Towards those rumours, those bad comments
Although everybody will feel worry
But starting from now on, please do not worry
Wanted to say
Hope everybody trust our SS501
Jung Min to Young Saeng:
What do I want to say? First towards Young Saeng hyung always (crying look)
Em, first I am always... orh... my character is stronger... (crying even more terribly)
So most of the time... ah~ can't~
In future we will talk privately~ That will be better
No matter what hope everybody will continue to support us
Em.... (crying terribly) following by this...
Do come to our SS501's performance next time (crying look)
Knowing for 7 years, 1/3 of my life? almost 1/3 duration, not very long, and not very short
Thank you for being so earnest
Thank you for always being the fan, be our strong backing for 4 of us
What I want to tell the fans is
No matter what we SS501 do, please trust us
Having all of us who trust SS501, and also with Jung Min's support, so please forever support us
Yes, morale support
Kyu Jong to Hyun Joong:
Yes, just like Hyun Joong hyung has mentioned, we have really spent a long time together
Actually, comparing to the time spend together with parents, the time spend together with the members were even longer.
Our 10s generation, initial stage of 20s generation are gradually flowing away
(Hyun Joong hyung) gave us a lot of strength
Although he has been holding on alone with much difficulties at behind, however, has never showed it infront of us,
Since now has already growing older, (Hyun Joong hyung) hope that you do not continue to hold onto it alone, we will be very heart pain~
Previously met with a minor accident and was injured
But it is really Hyun Joong hyung, recovering very fast, and is already alright now
Hope that he will be more careful in future
After this, whether it is drama, movie or album, hope everybody give many support
Also , the words that I always said, 'Thank you and also sorry'
Will continue to work hard until do not feel sorry (crying look)
Forever Forever
Has been talking too long, let Hyung Jun continue. (Finally still cry)
Hyung Jun to Kyu Jong:
Hearing the words from our kind-hearted Kyu Jong, I also felt very heart pain
I do not come to say 'Already 5 years, going to end' kinda words to be here, right?
Today wanted to clearly tell everybody, although 5 of us will have individual activity
Our album has just released right? will continue to work hard
Love Ya will be very popular, right?
SS501 is not leave, hope everybody also don't leave this postion
Kyu Jong has a lot of tears
Everybody might have thought that I love to cry, actually Kyu Jong has a lot of thinking in his heart
Returning back home and continue to think, even cried
So when watching Kyu Jong I will feel very heart pain
So... (Crying look)
Kyu Jong is a friend which I am thankful, treating me like blood brother
Hope in future, whatever we do will go smoothly
Also... (Crying most terribly)
Really sorry today, very sorry that the tears can't stop flowing,
Sorry for keep crying
Really love all of our members
So... really... Kyu Jong... and also... Kyu Jong...
My friends of same age Jung Min, that 3 Kyu Jong, Young Saeng hyung, and Hyun Joong hyung, thank you
Today's tears, 5 years, 10 years, 50 years, till our death
will be my beautiful memories, from now will work even harder
Please give more care for wuri Kyu Jong
If there's no Kyu Jong, I will really be very heart pain
very good friend, just like blood brother's charming Kyu Jong
Wish everybody will give him a lot of care, all of us will do so too
Everybody please give him more care. Thank you
(It is Young Saeng's turn to talk to Hyung Jun, Young Saeng was shy)
Young Saeng:
Doing this one by one really is quite embarrassing
After listening to everybody's word, thinking of,
5 of us is always together, after being together for a long time, couldn't feel the preciousness of being together
I has once went to Japan alone
Other then concert, that's my first time alone on the stage
At that moment, had deeply experience
Will not be alone in a group, it is really good
This could be an late enlightenment from me
Words wanted to tell the members, of course wanted to say Thank You
Naturally, don't need any specially explained word
Thank you, is of course naturally, love you, like you, is also of course naturally
In short... don't know what I want to say... everybody suddenly crying
Today I prepare to keep smiling, so keep holding the tears
(Fans: Just cry, just cry)
Even if you have asked me to cry, but I just can't cry~
Wanted to tell the fans.... what do I want to say
Hyun Joong:
I am representing the members and wanted to say
Today is not a sad day
But it is a new day, hope everybody will smile
It is a completely new start
Towards those rumours, those bad comments
Although everybody will feel worry
But starting from now on, please do not worry
Wanted to say
Hope everybody trust our SS501
Jung Min to Young Saeng:
What do I want to say? First towards Young Saeng hyung always (crying look)
Em, first I am always... orh... my character is stronger... (crying even more terribly)
So most of the time... ah~ can't~
In future we will talk privately~ That will be better
No matter what hope everybody will continue to support us
Em.... (crying terribly) following by this...
Do come to our SS501's performance next time (crying look)
SAYING GOODBYE
Kyu-jong:
Yes, it has been five years already that we and ‘wandu-kong’ have been together.
Five years is like a long time or in some way a short time but to me, it feels short.
Until the time when I look back today and say, ‘that five years was nothing’, we will try harder and become a better group to all of our fans.
Until the day we become ‘the greatest in the world’, we will continue to run forward so don’t you ever cheat on us.
You can still have boyfriends though. (Means that the fans can still have boyfriends but don’t become fans of other singers)
Thank you so much for this occasion and it was very valuable time for five of us.
It was a joyful and happier time than any other concert we had.
I guess if I say it all, other members wouldn’t have anything to say.
(Hyung-joon: No, we’re okay / Hyun-joong: that’s okay~)
That will be all from me and I will write more in web site.
Jung-min:
Um…first of all, I’m sure that there are fans out there who couldn’t make it today.
So thank you all of you who made it here because you have been a big energy to us.
I hope that today could be a good day to remember to all of you and will be a driving force to be with us continuously.
We SS501, especially I have been experiencing tough times until right before this occasion today, but I now believe that I can work everything out from now on.
So please keep supporting us and provide us with a bigger power which already is a big help to SS501.
Anyways, please keep supporting SS501.
Hyun-joong:
Thank you all of you who came to cheer us up today and I just want to say that I love you all. We SS501…especially myself is not an easy man.
But I love you all and please give us your continuous support and love.
And we will try harder for that love.
Thank you.
Hyung-joon:
Thank you very much and all five of us coming this far is truly a dream come true for me.
But still, there are a lot of things to do…we have been singing for five years and we have released only one formal album.
That does not make sense isn’t it?
Although it may take some time, we will be releasing a great album so Say Ho~~ that’s right.
Please stay by our side so we can all be together for 10 years, 20 years or 30 years from now.
Thank you!
Young-saeng:
Yes, please keep faith in us.
Thank you and I love you all.
It’s been a long day, hasn’t it?
So that’s it from me~
But I’m sure that we all made a memorable day that no one can forget.
Thank you so much and there is this word we write every time we have an autograph event.
That is ‘thank you always’.
Yes, thank you always and I love you all.
Hyun-joong:
Yes, we will sing a song for you guys.
Our comeback song, LOVE YA.
Thank you for being here today although it was a short event.
We will try to make it more impressive and longer next time.
I’m sorry and thank you.
Hyung-joon:
It’s our number one chart song, right? Let’s LOVE YA!
Yes, it has been five years already that we and ‘wandu-kong’ have been together.
Five years is like a long time or in some way a short time but to me, it feels short.
Until the time when I look back today and say, ‘that five years was nothing’, we will try harder and become a better group to all of our fans.
Until the day we become ‘the greatest in the world’, we will continue to run forward so don’t you ever cheat on us.
You can still have boyfriends though. (Means that the fans can still have boyfriends but don’t become fans of other singers)
Thank you so much for this occasion and it was very valuable time for five of us.
It was a joyful and happier time than any other concert we had.
I guess if I say it all, other members wouldn’t have anything to say.
(Hyung-joon: No, we’re okay / Hyun-joong: that’s okay~)
That will be all from me and I will write more in web site.
Jung-min:
Um…first of all, I’m sure that there are fans out there who couldn’t make it today.
So thank you all of you who made it here because you have been a big energy to us.
I hope that today could be a good day to remember to all of you and will be a driving force to be with us continuously.
We SS501, especially I have been experiencing tough times until right before this occasion today, but I now believe that I can work everything out from now on.
So please keep supporting us and provide us with a bigger power which already is a big help to SS501.
Anyways, please keep supporting SS501.
Hyun-joong:
Thank you all of you who came to cheer us up today and I just want to say that I love you all. We SS501…especially myself is not an easy man.
But I love you all and please give us your continuous support and love.
And we will try harder for that love.
Thank you.
Hyung-joon:
Thank you very much and all five of us coming this far is truly a dream come true for me.
But still, there are a lot of things to do…we have been singing for five years and we have released only one formal album.
That does not make sense isn’t it?
Although it may take some time, we will be releasing a great album so Say Ho~~ that’s right.
Please stay by our side so we can all be together for 10 years, 20 years or 30 years from now.
Thank you!
Young-saeng:
Yes, please keep faith in us.
Thank you and I love you all.
It’s been a long day, hasn’t it?
So that’s it from me~
But I’m sure that we all made a memorable day that no one can forget.
Thank you so much and there is this word we write every time we have an autograph event.
That is ‘thank you always’.
Yes, thank you always and I love you all.
Hyun-joong:
Yes, we will sing a song for you guys.
Our comeback song, LOVE YA.
Thank you for being here today although it was a short event.
We will try to make it more impressive and longer next time.
I’m sorry and thank you.
Hyung-joon:
It’s our number one chart song, right? Let’s LOVE YA!
T_T
so green peas......lets just trust them and keep the faith tu themmm..."I AM TRIPLE S AND I TRUST THEM".....dont care about anybody......just believe our oppa.......